Julkaisut

Tältä sivulta löydät kaikki tuottamamme julkaisut, esitteet ja oppimateriaalit. Voit ladata ne vapaasti käyttöösi.

Oma kieli kotoutumisen tukena -opas

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Oma kieli kotoutumisen tukena / Det egna språket som stöd vid integration / Supporting integration with one's own language		SUOMI (digikäyttöön) SUOMI (tulostettavaksi) RUOTSI (digikäyttöön) RUOTSI (tulostettavaksi) ENGLANTI (digikäyttöön) ENGLANTI (tulostettavaksi)

Monikieliset COVID-19-infojulisteet

Kiitos, kun käytät maskia

Kaksi erilaista julistetta saatavilla 17 eri kielellä. Huom! Eri tiedostot tulostettavaksi ja digikäyttöön.

Otsikko	Kuva	Tiedosto
ARABIA - Kiitos, kun käytät maskia		arabia 1 (digikäyttöön) arabia 1 (tulostettavaksi) arabia 2 (digikäyttöön) arabia 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
ENGLANTI - Kiitos, kun käytät maskia		englanti 1 (digikäyttöön) englanti 1 (tulostettavaksi) englanti 2 (digikäyttöön) englanti 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
VIRO - Kiitos, kun käytät maskia		viro 1 (digikäyttöön) viro 1 (tulostettavaksi) viro 2 (digikäyttöön) viro 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
SUOMI - Kiitos, kun käytät maskia		suomi 1 (digikäyttöön) suomi 1 (tulostettavaksi) suomi 2 (digikäyttöön) suomi 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
RANSKA - Kiitos, kun käytät maskia		ranska 1 (digikäyttöön) ranska 1 (tulostettavaksi) ranska 2 (digikäyttöön) ranska 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
ITALIA - Kiitos, kun käytät maskia.		italia 1 (digikäyttöön) italia 1 (tulostettavaksi) italia 2 (digikäyttöön) italia 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
KURDI/SORANI - Kiitos, kun käytät maskia		kurdi 1 (digikäyttöön) kurdi 1 (tulostettavaksi) kurdi 2 (digikäyttöön) kurdi 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
PERSIA/FARSI - Kiitos, kun käytät maskia		persia 1 (digikäyttöön) persia 1 (tulostettavaksi) persia 2 (digikäyttöön) persia 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
PORTUGALI - Kiitos, kun käytät maskia		portugali 1 (digikäyttöön) portugali 1 (tulostettavaksi) portugali 2 (digikäyttöön) portugali 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
RUSSIAN - Thank you for wearing a mask		Russian 1 (for web use) Russian 1 (for printing) Russian 2 (for web use) Russian 2 (for printing)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
SOMALI - Kiitos, kun käytät maskia		somali 1 (digikäyttöön) somali 1 (tulostettavaksi) somali 2 (digikäyttöön) somali 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
ESPANJA - Kiitos, kun käytät maskia		espanja 1 (digikäyttöön) espanja 1 (tulostettavaksi) espanja 2 (digikäyttöön) espanja 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
SWAHILI - Kiitos, kun käytät maskia		swahili 1 (digikäyttöön) swahili 1 (tulostettavaksi) swahili 2 (digikäyttöön) swahili 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
RUOTSI - Kiitos, kun käytät maskia		ruotsi 1 (digikäyttöön) ruotsi 1 (tulostettavaksi) ruotsi 2 (digikäyttöön) ruotsi 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
TELUGU - Kiitos, kun käytät maskia		telugu 1 (digikäyttöön) telugu 1 (tulostettavaksi) telugu 2 (digikäyttöön) telugu 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
TIGRINJA - Kiitos, kun käytät maskia		tigrinja 1 (digikäyttöön) tigrinja 1 (tulostettavaksi) tigrinja 2 (digikäyttöön) tigrinja 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
TURKKI - Kiitos, kun käytät maskia		turkki 1 (digikäyttöön) turkki 1 (tulostettavaksi) turkki 2 (digikäyttöön) turkki 2 (tulostettavaksi)

Saippua, 2 metriä, maski

Kaksi erilaista julistetta saatavilla 17 eri kielellä. Huom! Eri tiedostot tulostettavaksi ja digikäyttöön.

Otsikko	Kuva	Tiedosto
ARABIA - Saippua, 2 metriä, maski		arabia 1 (digikäyttöön) arabia 1 (tulostettavaksi) arabia 2 (digikäyttöön) arabia 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
ENGLANTI - Saippua, 2 metriä, maski		englanti 1 (digikäyttöön) englanti 1 (tulostettavaksi) englanti 2 (digikäyttöön) englanti 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
VIRO - Saippua, 2 metriä, maski		viro 1 (digikäyttöön) viro 1 (tulostettavaksi) viro 2 (digikäyttöön) viro 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
SUOMI - Saippua, 2 metriä, maski		suomi 1 (digikäyttöön) suomi 1 (tulostettavaksi) suomi 2 (digikäyttöön) suomi 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
RANSKA - Saippua, 2 metriä, maski		ranska 1 (digikäyttöön) ranska 1 (tulostettavaksi) ranska 2 (digikäyttöön) ranska 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
ITALIA - Saippua, 2 metriä, maski		italia 1 (digikäyttöön) italia 1 (tulostettavaksi) italia 2 (digikäyttöön) italia 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
KURDI/SORANI - Saippua, 2 metriä, maski		kurdi 1 (digikäyttöön) kurdi 1 (tulostettavaksi) kurdi 2 (digikäyttöön) kurdi 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
PERSIA/FARSI - Saippua, 2 metriä, maski		persia 1 (digikäyttöön) persia 1 (tulostettavaksi) persia 2 (digikäyttöön) persia 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
PORTUGALI - Saippua, 2 metriä, maski		portugali 1 (digikäyttöön) portugali 1 (tulostettavaksi) portugali 2 (digikäyttöön) portugali 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
RUSSIAN - Soap, 2 meters, mask		Russian 1 (for web use) Russian 1 (for printing) Russian 2 (for web use) Russian 2 (for printing)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
SOMALI - Saippua, 2 metriä, maski		somali 1 (digikäyttöön) somali 1 (tulostettavaksi) somali 2 (digikäyttöön) somali 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
ESPANJA - Saippua, 2 metriä, maski		espanja 1 (digikäyttöön) espanja 1 (tulostettavaksi) espanja 2 (digikäyttöön) espanja 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
SWAHILI - Saippua, 2 metriä, maski		swahili 1 (digikäyttöön) swahili 1 (tulostettavaksi) swahili 2 (digikäyttöön) swahili 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
RUOTSI - Saippua, 2 metriä, maski		ruotsi 1 (digikäyttöön) ruotsi 1 (tulostettavaksi) ruotsi 2 (digikäyttöön) ruotsi 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
TELUGU - Saippua, 2 metriä, maski		telugu 1 (digikäyttöön) telugu 1 (tulostettavaksi) telugu 2 (digikäyttöön) telugu 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
TIGRINJA - Saippua, 2 metriä, maski		tigrinja 1 (digikäyttöön) tigrinja 1 (tulostettavaksi) tigrinja 2 (digikäyttöön) tigrinja 2 (tulostettavaksi)

Otsikko	Kuva	Tiedosto
TURKKI - Saippua, 2 metriä, maski		turkki 1 (digikäyttöön) turkki 1 (tulostettavaksi) turkki 2 (digikäyttöön) turkki 2 (tulostettavaksi)

Kiintiöpakolaiset ja kotoutuminen

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Kiintiöpakolaisen matka Suomeen ja kotikuntaan		ENGLANTI SUOMI RUOTSI

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Esite Suomessa oleville kiintiöpakolaisille työnhaun tueksi (saatavilla 7 kielellä)		ARABIA ENGLANTI RANSKA RUOTSI SUOMI SWAHILI (Congolese) TIGRINJA

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Esite Suomessa oleville turvapaikanhakijoille työnhaun tueksi (saatavilla 5 kielellä)		ARABIA ENGLANTI RANSKA RUOTSI SUOMI

MIDA FINNSOM

Otsikko	Kuva	Tiedosto
MIDA FINNSOM 10-vuotisjuhlajulkaisu		ENGLANTI

Ihmiskaupan vastainen työ

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Avaa ovi avulle - ihmiskaupan uhrin terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen / Öppna dörren för hjälp - Främjande av hälsa och välfärd bland offer för människohandel		SUOMI RUOTSI

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Ihmiskaupan uhrin tunnistaminen ja auttaminen terveyspalveluissa - verkkokyselyn tulokset		SUOMI

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Kausityöntekijät Suomessa - pikaopas vastuullisuuteen / Säsongsarbetare i Finland - en snabbguide		SUOMI RUOTSI

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Ihmiskaupan uhrin ensivaiheen tunnistaminen ja palveluohjaus / Inledande identification av offer för människohandel och servicerådgivning		SUOMI RUOTSI

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Migration, Human Trafficking and Forced Labour: How to Avoid Risks and Increase Transparency in Labour Supply Chains		ENGLANTI

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Addressing Human Trafficking in the Baltic Sea, HEUNI & IOM report		ENGLANTI

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Basics of Recognising and Assisting Victims of Trafficking in Human Being - Guide for Passenger Ferry Personnel		ENGLANTI

Siirtolaisuuteen liittyvää sanastoa

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Maahanmuuttosanastoa / Termer om invandring		SUOMI RUOTSI

IOM Viro – kotoutuminen

Otsikko	Kuva	Tiedosto
Välismaalaste kohanemine Eesti kohalikes omavalitsustes		VIRO