Publications

On this page you can find various publications, such as leaflets and learning materials, produced by IOM Finland. The resources are freely downloadable for education and information purposes.

Pre-Departure Orientation

Title	Image	File
Facilitator's Handbook for Swedish Pre-Departure Orientation		ENGLISH

Title	Image	File
Handbook for PDO Training (for trainers of the Finnish Pre-Departure Orientation Programme)		ENGLISH

Supporting integration with one’s own language

Title	Image	File
Supporting integration with one's own language / Oma kieli kotoutumisen tukena / Det egna språket som stöd vid integration		ENGLISH (for digital use) ENGLISH (for printing) FINNISH (for digital use) FINNISH (for printing) SWEDISH (for digital use) SWEDISH (for printing)

Multilingual COVID-19 info posters

Thank you for wearing a mask

Two different poster versions available in 17 different languages. Separate files for web use and printing.

Title	Image	File
ARABIC - Thank you for wearing a mask		Arabic 1 (for web use) Arabic 1 (for printing) Arabic 2 (for web use) Arabic 2 (for printing)

Title	Image	File
ENGLISH - Thank you for wearing a mask		English 1 (for web use) English 1 (for printing) English 2 (for web use) English 2 (for printing)

Title	Image	File
ESTONIAN - Thank you for wearing a mask		Estonian 1 (for web use) Estonian 1 (for printing) Estonian 2 (for web use) Estonian 2 (for printing)

Title	Image	File
FINNISH - Thank you for wearing a mask		Finnish 1 (for web use) Finnish 1 (for printing) Finnish 2 (for web use) Finnish 2 (for printing)

Title	Image	File
FRENCH - Thank you for wearing a mask		French 1 (for web use) French 1 (for printing) French 2 (for web use) French 2 (for printing)

Title	Image	File
ITALIAN - Thank you for wearing a mask		Italian 1 (for web use) Italian 1 (for printing) Italian 2 (for web use) Italian 2 (for printing)

Title	Image	File
KURDISH/SORANI - Thank you for wearing a mask		Kurdish 1 (for web use) Kurdish 1 (for printing) Kurdish 2 (for web use) Kurdish 2 (for printing)

Title	Image	File
PERSIAN/FARSI - Thank you for wearing a mask		Persian 1 (for web use) Persian 1 (for printing) Persian 2 (for web use) Persian 2 (for printing)

Title	Image	File
PORTUGUESE - Thank you for wearing a mask		Portuguese 1 (for web use) Portuguese 1 (for printing) Portuguese 2 (for web use) Portuguese 2 (for printing)

Title	Image	File
RUSSIAN - Thank you for wearing a mask		Russian 1 (for web use) Russian 1 (for printing) Russian 2 (for web use) Russian 2 (for printing)

Title	Image	File
SOMALI - Thank you for wearing a mask		Somali 1 (for web use) Somali 1 (for printing) Somali 2 (for web use) Somali 2 (for printing)

Title	Image	File
SPANISH - Thank you for wearing a mask		Spanish 1 (for web use) Spanish 1 (for printing) Spanish 2 (for web use) Spanish 2 (for printing)

Title	Image	File
SWAHILI - Thank you for wearing a mask		Swahili 1 (for web use) Swahili 1 (for printing) Swahili 2 (for web use) Swahili 2 (for printing)

Title	Image	File
SWEDISH - Thank you for wearing a mask		Swedish 1 (for web use) Swedish 1 (for printing) Swedish 2 (for web use) Swedish 2 (for printing)

Title	Image	File
TELUGU - Thank you for wearing a mask		Telugu 1 (for web use) Telugu 1 (for printing) Telugu 2 (for web use) Telugu 2 (for printing)

Title	Image	File
TIGRINYA - Thank you for wearing a mask		Tigrinya 1 (for web use) Tigrinya 1 (for printing) Tigrinya 2 (for web use) Tigrinya 2 (for printing)

Title	Image	File
TURKEY - Thank you for wearing a mask		Turkish 1 (for web use) Turkish 1 (for printing) Turkish 2 (for web use) Turkish 2 (for printing)

Soap, 2 meters, mask

Two different poster versions available in 17 different languages. Separate files for web use and printing.

Title	Image	File
ARABIC - Soap, 2 meters, mask		Arabic 1 (for web use) Arabic 1 (for printing) Arabic 2 (for web use) Arabic 2 (for printing)

Title	Image	File
ENGLISH - Soap, 2 meters, mask		English 1 (for web use) English 1 (for printing) English 2 (for web use) English 2 (for printing)

Title	Image	File
ESTONIAN - Soap, 2 meters, mask		Estonian 1 (for web use) Estonian 1 (for printing) Estonian 2 (for web use) Estonian 2 (for printing)

Title	Image	File
FINNISH - Soap, 2 meters, mask		Finnish 1 (for web use) Finnish 1 (for printing) Finnish 2 (for web use) Finnish 2 (for printing)

Title	Image	File
FRENCH - Soap, 2 meters, mask		French 1 (for web use) French 1 (for printing) French 2 (for web use) French 2 (for printing)

Title	Image	File
ITALIAN - Soap, 2 meters, mask		Italian 1 (for web use) Italian 1 (for printing) Italian 2 (for web use) Italian 2 (for printing)

Title	Image	File
KURDISH/SORANI - Soap, 2 meters, mask		Kurdish 1 (for web use) Kurdish 1 (for printing) Kurdish 2 (for web use) Kurdish 2 (for printing)

Title	Image	File
PERSIAN/FARSI - Soap, 2 meters, mask		Persian 1 (for web use) Persian 1 (for printing) Persian 2 (for web use) Persian 2 (for printing)

Title	Image	File
PORTUGUESE - Soap, 2 meters, mask		Portuguese 1 (for web use) Portuguese 1 (for printing) Portuguese 2 (for web use) Portuguese 2 (for printing)

Title	Image	File
RUSSIAN - Soap, 2 meters, mask		Russian 1 (for web use) Russian 1 (for printing) Russian 2 (for web use) Russian 2 (for printing)

Title	Image	File
SOMALI - Soap, 2 meters, mask		Somali 1 (for web use) Somali 1 (for printing) Somali 2 (for web use) Somali 2 (for printing)

Title	Image	File
SPANISH - Soap, 2 meters, mask		Spanish 1 (for web use) Spanish 1 (for printing) Spanish 2 (for web use) Spanish 2 (for printing)

Title	Image	File
SWAHILI - Soap, 2 meters, mask		Swahili 1 (for web use) Swahili 1 (for printing) Swahili 2 (for web use) Swahili 2 (for printing)

Title	Image	File
SWEDISH - Soap, 2 meters, mask		Swedish 1 (for web use) Swedish 1 (for printing) Swedish 2 (for web use) Swedish 2 (for printing)

Title	Image	File
TELUGU - Soap, 2 meters, mask		Telugu 1 (for web use) Telugu 1 (for printing) Telugu 2 (for web use) Telugu 2 (for printing)

Title	Image	File
TIGRINYA - Soap, 2 meters, mask		Tigrinya 1 (for web use) Tigrinya 1 (for printing) Tigrinya 2 (for web use) Tigrinya 2 (for printing)

Title	Image	File
TURKISH - Soap, 2 meters, mask		Turkish 1 (for web use) Turkish 1 (for printing) Turkish 2 (for web use) Turkish 2 (for printing)

Quota refugees and integration

Title	Image	File
Raportti Pakolaisen matka kuntaan -koulutuksesta kuntien työntekijöille		Finnish

Title	Image	File
Quota refugee's journey to Finland and the home municipality		ENGLISH FINNISH SWEDISH

Title	Image	File
Leaflet for quota refugees looking for a job in Finland (available in 7 languages)		ARABIC ENGLISH FINNISH FRENCH SWEDISH SWAHILI (Congolese) TIGRINYA

Title	Image	File
Leaflet for asylum seekers looking for a job in Finland (available in 5 languages)		ARABIC ENGLISH FINNISH FRENCH SWEDISH

MIDA FINNSOM

Title	Image	File
MIDA FINNSOM 10 years anniversary publication		ENGLISH

Counter-trafficking

Title	Image	File
Avaa ovi avulle - ihmiskaupan uhrin terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen / Öppna dörren för hjälp - Främjande av hälsa och välfärd bland offer för människohandel		FINNISH SWEDISH

Title	Image	File
Ihmiskaupan uhrin tunnistaminen ja auttaminen terveyspalveluissa - verkkokyselyn tulokset		FINNISH

Title	Image	File
Kausityöntekijät Suomessa - pikaopas vastuullisuuteen / Säsongsarbetare i Finland - en snabbguide		FINNISH SWEDISH

Title	Image	File
Ihmiskaupan uhrin ensivaiheen tunnistaminen ja palveluohjaus / Inledande identification av offer för människohandel och servicerådgivning		FINNISH SWEDISH

Title	Image	File
Migration, Human Trafficking and Forced Labour: How to Avoid Risks and Increase Transparency in Labour Supply Chains		ENGLISH

Title	Image	File
Addressing Human Trafficking in the Baltic Sea, HEUNI & IOM report		ENGLISH

Title	Image	File
Basics of Recognising and Assisting Victims of Trafficking in Human Being - Guide for Passenger Ferry Personnel		ENGLISH

Migration terminology

Title	Image	File
Maahanmuuttosanastoa / Termer om invandring		FINNISH SWEDISH

IOM Estonia - Migrant Integration

Title	Image	File
Välismaalaste kohanemine Eesti kohalikes omavalitsustes		ESTONIAN