Publications

Here you can find the various publications, such as leaflets learning materials, that we have produced. You can download and use them for education and information purposes.

Supporting integration with one’s own language

Title	Image	File
Supporting integration with one's own language / Oma kieli kotoutumisen tukena / Det egna språket som stöd vid integration		ENGLISH (for digital use) ENGLISH (for printing) FINNISH (for digital use) FINNISH (for printing) SWEDISH (for digital use) SWEDISH (for printing)

Multilingual COVID-19 info posters

Thank you for wearing a mask

Two different poster versions available in 17 different languages. Separate files for web use and printing.

Title	Image	File
ARABIC - Thank you for wearing a mask		Arabic 1 (for web use) Arabic 1 (for printing) Arabic 2 (for web use) Arabic 2 (for printing)

Title	Image	File
ENGLISH - Thank you for wearing a mask		English 1 (for web use) English 1 (for printing) English 2 (for web use) English 2 (for printing)

Title	Image	File
ESTONIAN - Thank you for wearing a mask		Estonian 1 (for web use) Estonian 1 (for printing) Estonian 2 (for web use) Estonian 2 (for printing)

Title	Image	File
FINNISH - Thank you for wearing a mask		Finnish 1 (for web use) Finnish 1 (for printing) Finnish 2 (for web use) Finnish 2 (for printing)

Title	Image	File
FRENCH - Thank you for wearing a mask		French 1 (for web use) French 1 (for printing) French 2 (for web use) French 2 (for printing)

Title	Image	File
ITALIAN - Thank you for wearing a mask		Italian 1 (for web use) Italian 1 (for printing) Italian 2 (for web use) Italian 2 (for printing)

Title	Image	File
KURDISH/SORANI - Thank you for wearing a mask		Kurdish 1 (for web use) Kurdish 1 (for printing) Kurdish 2 (for web use) Kurdish 2 (for printing)

Title	Image	File
PERSIAN/FARSI - Thank you for wearing a mask		Persian 1 (for web use) Persian 1 (for printing) Persian 2 (for web use) Persian 2 (for printing)

Title	Image	File
PORTUGUESE - Thank you for wearing a mask		Portuguese 1 (for web use) Portuguese 1 (for printing) Portuguese 2 (for web use) Portuguese 2 (for printing)

Title	Image	File
RUSSIAN - Thank you for wearing a mask		Russian 1 (for web use) Russian 1 (for printing) Russian 2 (for web use) Russian 2 (for printing)

Title	Image	File
SOMALI - Thank you for wearing a mask		Somali 1 (for web use) Somali 1 (for printing) Somali 2 (for web use) Somali 2 (for printing)

Title	Image	File
SPANISH - Thank you for wearing a mask		Spanish 1 (for web use) Spanish 1 (for printing) Spanish 2 (for web use) Spanish 2 (for printing)

Title	Image	File
SWAHILI - Thank you for wearing a mask		Swahili 1 (for web use) Swahili 1 (for printing) Swahili 2 (for web use) Swahili 2 (for printing)

Title	Image	File
SWEDISH - Thank you for wearing a mask		Swedish 1 (for web use) Swedish 1 (for printing) Swedish 2 (for web use) Swedish 2 (for printing)

Title	Image	File
TELUGU - Thank you for wearing a mask		Telugu 1 (for web use) Telugu 1 (for printing) Telugu 2 (for web use) Telugu 2 (for printing)

Title	Image	File
TIGRINYA - Thank you for wearing a mask		Tigrinya 1 (for web use) Tigrinya 1 (for printing) Tigrinya 2 (for web use) Tigrinya 2 (for printing)

Title	Image	File
TURKEY - Thank you for wearing a mask		Turkish 1 (for web use) Turkish 1 (for printing) Turkish 2 (for web use) Turkish 2 (for printing)

Soap, 2 meters, mask

Two different poster versions available in 17 different languages. Separate files for web use and printing.

Title	Image	File
ARABIC - Soap, 2 meters, mask		Arabic 1 (for web use) Arabic 1 (for printing) Arabic 2 (for web use) Arabic 2 (for printing)

Title	Image	File
ENGLISH - Soap, 2 meters, mask		English 1 (for web use) English 1 (for printing) English 2 (for web use) English 2 (for printing)

Title	Image	File
ESTONIAN - Soap, 2 meters, mask		Estonian 1 (for web use) Estonian 1 (for printing) Estonian 2 (for web use) Estonian 2 (for printing)

Title	Image	File
FINNISH - Soap, 2 meters, mask		Finnish 1 (for web use) Finnish 1 (for printing) Finnish 2 (for web use) Finnish 2 (for printing)

Title	Image	File
FRENCH - Soap, 2 meters, mask		French 1 (for web use) French 1 (for printing) French 2 (for web use) French 2 (for printing)

Title	Image	File
ITALIAN - Soap, 2 meters, mask		Italian 1 (for web use) Italian 1 (for printing) Italian 2 (for web use) Italian 2 (for printing)

Title	Image	File
KURDISH/SORANI - Soap, 2 meters, mask		Kurdish 1 (for web use) Kurdish 1 (for printing) Kurdish 2 (for web use) Kurdish 2 (for printing)

Title	Image	File
PERSIAN/FARSI - Soap, 2 meters, mask		Persian 1 (for web use) Persian 1 (for printing) Persian 2 (for web use) Persian 2 (for printing)

Title	Image	File
PORTUGUESE - Soap, 2 meters, mask		Portuguese 1 (for web use) Portuguese 1 (for printing) Portuguese 2 (for web use) Portuguese 2 (for printing)

Title	Image	File
RUSSIAN - Soap, 2 meters, mask		Russian 1 (for web use) Russian 1 (for printing) Russian 2 (for web use) Russian 2 (for printing)

Title	Image	File
SOMALI - Soap, 2 meters, mask		Somali 1 (for web use) Somali 1 (for printing) Somali 2 (for web use) Somali 2 (for printing)

Title	Image	File
SPANISH - Soap, 2 meters, mask		Spanish 1 (for web use) Spanish 1 (for printing) Spanish 2 (for web use) Spanish 2 (for printing)

Title	Image	File
SWAHILI - Soap, 2 meters, mask		Swahili 1 (for web use) Swahili 1 (for printing) Swahili 2 (for web use) Swahili 2 (for printing)

Title	Image	File
SWEDISH - Soap, 2 meters, mask		Swedish 1 (for web use) Swedish 1 (for printing) Swedish 2 (for web use) Swedish 2 (for printing)

Title	Image	File
TELUGU - Soap, 2 meters, mask		Telugu 1 (for web use) Telugu 1 (for printing) Telugu 2 (for web use) Telugu 2 (for printing)

Title	Image	File
TIGRINYA - Soap, 2 meters, mask		Tigrinya 1 (for web use) Tigrinya 1 (for printing) Tigrinya 2 (for web use) Tigrinya 2 (for printing)

Title	Image	File
TURKISH - Soap, 2 meters, mask		Turkish 1 (for web use) Turkish 1 (for printing) Turkish 2 (for web use) Turkish 2 (for printing)

Quota refugees and integration

Title	Image	File
Raportti Pakolaisen matka kuntaan -koulutuksesta kuntien työntekijöille		Finnish

Title	Image	File
Quota refugee's journey to Finland and the home municipality		ENGLISH FINNISH SWEDISH

Title	Image	File
Leaflet for quota refugees looking for a job in Finland (available in 7 languages)		ARABIC ENGLISH FINNISH FRENCH SWEDISH SWAHILI (Congolese) TIGRINYA

Title	Image	File
Leaflet for asylum seekers looking for a job in Finland (available in 5 languages)		ARABIC ENGLISH FINNISH FRENCH SWEDISH

MIDA FINNSOM

Title	Image	File
MIDA FINNSOM 10 years anniversary publication		ENGLISH

Counter-trafficking

Title	Image	File
Avaa ovi avulle - ihmiskaupan uhrin terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen / Öppna dörren för hjälp - Främjande av hälsa och välfärd bland offer för människohandel		FINNISH SWEDISH

Title	Image	File
Ihmiskaupan uhrin tunnistaminen ja auttaminen terveyspalveluissa - verkkokyselyn tulokset		FINNISH

Title	Image	File
Kausityöntekijät Suomessa - pikaopas vastuullisuuteen / Säsongsarbetare i Finland - en snabbguide		FINNISH SWEDISH

Title	Image	File
Ihmiskaupan uhrin ensivaiheen tunnistaminen ja palveluohjaus / Inledande identification av offer för människohandel och servicerådgivning		FINNISH SWEDISH

Title	Image	File
Migration, Human Trafficking and Forced Labour: How to Avoid Risks and Increase Transparency in Labour Supply Chains		ENGLISH

Title	Image	File
Addressing Human Trafficking in the Baltic Sea, HEUNI & IOM report		ENGLISH

Title	Image	File
Basics of Recognising and Assisting Victims of Trafficking in Human Being - Guide for Passenger Ferry Personnel		ENGLISH

Migration terminology

Title	Image	File
Maahanmuuttosanastoa / Termer om invandring		FINNISH SWEDISH

IOM Estonia - Migrant Integration

Title	Image	File
Välismaalaste kohanemine Eesti kohalikes omavalitsustes		ESTONIAN